Rangers-White Sox Preview
Texas Rangers at Chicago White Sox
- Since 2011, the White Sox are 8-3 at home against the Rangers. Their .727 win percentage at home against Texas during this time is their second highest against any AL opponent (vs. Mariners - .733, 11-4).
- Since June 17, the Rangers are just 3-19 (.136) on the road, including losing each of their last six road games. It's the second worst road record in MLB during this time (Rockies - .105, 2-17).
- When pitching at home, Nick Martinez is 0-4 with a 7.86 ERA and a .327 opponent batting average and when pitching on the road, Martinez is 1-3 with a 3.66 ERA and a .279 opponent batting average. The 4.20 home-road ERA differential (road better than home) is the second largest in MLB this season (min. 5 GS at home and on road).
- Against left-handed batters, Hector Noesi has a .232 opponent batting average. Among right-handed AL pitchers, Noesi's .232 opponent batting average is the sixth lowest (min. 250 batters faced).
- Elvis Andrus currently has a 10-game hit streak going, tied for the second-longest active streak in MLB. During this 10-game hit streak, Andrus is batting .385 with two doubles and six RBI.
- Alexei Ramirez has had two-plus hits in each of his last four games and in 10 of his last 19 games. Ramirez' 10 multi-hit games since July 10 is tied for the third most during this time. Since July 10, Ramirez is batting .329 with three home runs and 15 RBI.
- Orioles clinch first division since '97
- Nationals clinch East by blanking Braves
- Stanton posts graphic photos of injuries
- Pirates blank BoSox for ninth win in 11
- Tanaka likely to return Sunday vs. Jays
By JEFF MEZYDLO
(AP) -- The Chicago White Sox don't seem too concerned with the rare rough outing ace Chris Sale endured last week.
He'll try to bounce back in the decisive home finale against the Texas Rangers on Wednesday.
Sale (10-1, 2.09 ERA) allowed 11 runs over 57 2-3 innings while going 5-1 in eight starts prior to giving up five and eight hits in six innings while not factoring in the decision of 10-8 win over Minnesota on Friday.
"Didn't really have command of anything," manager Robin Ventura told MLB's official website. "Just an off night for him."
It's easy for Ventura and the White Sox (55-59) to write off that effort from Sale, who still ranks among the major league ERA leaders and is 5-0 with a 2.22 ERA in eight starts since losing at home Detroit on June 12.
The left-hander posted a 3.48 ERA while winning his first three starts versus Texas (44-69), then allowed eight runs and four homers in seven innings of an 11-5 home loss to the Rangers on Aug. 23.
Adrian Beltre and Adam Rosales each hit two home runs off Sale, whom the White Sox hope can go deep and avoid some extended work by a bullpen that's allowed 29 runs and 39 hits over 13 1-3 innings of the last four games it's been needed. Designated hitter Adam Dunn accounted for one of those runs and two hits as he pitched the ninth on Tuesday.
Beltre's two-run homer in the first inning was one of five for the Rangers in Tuesday's 16-0 rout. Robinson Chirinos homered twice and J. P. Arencibia added one with four RBIs for Texas, which totaled 12 runs while losing its previous seven road contests.
The Rangers are 7-26 since last winning consecutive games June 27-28.
"We just kept putting runs on the board, and that's what we have to continue to do," manager Ron Washington said. "I just hope this is a reward for us to turn things around and we can get more consistent."
Four of Beltre's seven hits in his last 29 at-bats against the White Sox have left the park.
After his turn in the rotation was skipped because of some knee soreness, Texas' Nick Tepesch (3-7, 4.84) returns to the mound looking to avoid a fourth straight losing decision as a starter. The right-hander is 0-3 with a 6.85 ERA in four starts since a 5-4 win over Minnesota on June 27.
Tepesch also took the loss in a 2-1, 14-inning defeat at Yankee Stadium on July 22 when he allowed a run and three hits in one-third of an inning.
He yielded three runs on two homers in six innings of a 5-1 defeat to Oakland in his most recent start July 26.
Tepesch gave up five runs and eight hits in 6 2-3 innings of a 5-2 loss to Chicago while opposing Sale on May 1, 2013.
Conor Gillaspie had two hits, including a home run versus Tepesch in that contest.
With two hits Tuesday, Gillaspie is batting .345 while hitting safely in all eight career games versus Texas.
Alejandro De Aza went 2 for 4 with a home run and double against Tepesch last May, but it's uncertain if he'll miss a second straight contest with a bruised knee.
Updated August 6, 2014